Gestão pública: desassombrando nossa história

Abstract

O desafio da gestão pública no Brasil faz parte de um acerto de contas com nossa história. Integra um conjunto de esforços para romper com um déficit histórico de gestão que por longos anos comprometeu o desenvolvimento das extraordinárias possibilidades no Brasil, dentro de um contexto mais amplo de problemas econômicos e sociais. Neste artigo, propõe-se uma reflexão sobre esse histórico, apontando como a relação promíscua entre público e privado alimentou um quadro de exclusão social que está sendo revertido e discutindo o papel da qualificação da gestão pública nesse processo.

El reto de la gestión pública en Brasil hace parte de un ajuste de cuentas con nuestra historia. Integra un conjunto de esfuerzos que hemos hecho para romper con un déficit histórico de gestión, que por largos años comprometió el desarrollo de las extraordinarias posibilidades brasileñas, en un contexto más amplio de problemas económicos y sociales. En este artículo, propongo una reflexión del histórico, señalando como la relación promiscua entre público y privado alimentó un cuadro de exclusión social que estamos consiguiendo cambiar, y discutiendo el papel de la cualificación de la gestión pública en el proceso.

The challenge of public management in Brazil is part of a setting of scores with our history. Integrates a number of efforts to break with a historic deficit of management for many years undertook the development of extraordinary possibilities in Brazil within a broader context of economic and social problems. This article proposes a reflection on this historical, pointing out how the promiscuous relation between public and private fed a situation of social exclusion that is being reversed by discussions about the role of public management skills in this process.