A rearticulação das relações Estado-sociedade: em busca de novos significados

Abstract

O presente artigo tem por objetivo examinar as novas formas de articulação das relações entre o Estado e a sociedade propostas pelo pensamento político contemporâneo. Partindo da constatação de que existe uma tendência à manutenção de uma abordagem instrumental destas relações, sob um enfoque neoconservador, afirma-se que outros paradigmas podem ser buscados. Entretanto, o conteúdo das novas fórmulas propostas ainda não estão fixados, ou são extremamente vagos, de modo que não contribuem necessariamente para conferir projeção diferente às relações, nem atribuem novos sentidos a uma e a outra esfera.

El presente articulo tiene por objetivo examinar Ias nuevas formas propuestas por el pensamiento político contemporâneo de articulación de Ias relaciones entre el Estado y la Sociedad. En función de la constatación de que existe una tendência a la manutención de un abordaje instrumental de estas relaciones, bajo un enfoque neoconservador, se afirma que otros paradigmas pueden ser buscados. Sin embargo, el contenido de Ias nuevas fórmulas propuestas todavia no están fijados o son extremamente vagos, de modo que no contríbuyen necessariamente para conferir proyeeción diferente a Ias relaciones, ni atribuyen nuevos sentidos a una y a otra esfera.

The object o f tliis article is to exam the new forms o f the relations between State and Society as proposed by the contemporary political thought. The author first concludes that vvhat prevails in the literature is a neo-conservative instrumental approach to the State-Society relations. She suggests that other approaches should be searched only to conclude that the new approaches proposed by contemporary authors are either too vague or liave not yet been well defined.