As mulheres na pesquisa, no desenvolvimento tecnológico e na inovação: uma comparação Brasil / França

Abstract

Este estudo analisa e compara o espaço conquistado pelas mulheres nas atividades de C&T em dois países, a França e o Brasil, que diferem não apenas nas dimensões demográficas e econômicas, mas também nas suas tradições científicas. Assim, as respectivas estatísticas, bem como as ações e medidas legislativas para estimular a inserção de mulheres na atividade científica, são apresentadas, discutidas e contextualizadas à luz da história da institucionalização da ciência nos dois países.

Este trabajo analiza y compara el espacio conquistado por las mujeres en actividades de ciencia y tecnología en dos países, Francia y Brasil, diferentes no sólo en las dimensiones demográficas y económicas, como también en sus tradiciones científicas. Así, las respectivas estadísticas y las acciones y medidas legislativas para estimular la inserción y participación de mujeres en la actividad científica son presentadas, discutidas y contextualizadas a la luz de la historia de la institucionalización de la ciencia en los dos países.

This paper analyzes and compares the space women have conquered in science and technology activities in two countries, France and Brazil. These countries differ not only in their demographic and economic dimensions, but also in their scientific traditions. Thus, their respective statistics, as well as their actions and legislative measures to stimulate women’s participation in scientific activities, are presented, discussed, and contextualized in light of the history of institutionalization of science in both countries.